Candice Renoir

Um corredor matinal descobre o corpo de uma jovem numa estrada rural. Ao seu lado, um cão de raça pura está de guarda. O time de Renoir descobre que a vítima praticava um hobby original: as competições de agilidade, uma espécie de salto de cachorro, nas quais ela e seu cachorro costumavam ser vencedores. Neste ponto, Candice é forçada a se infiltrar no clube da vítima, acompanhada por Fun, seu cachorro querido que não sabe de nada. Jogos, educação, transferências ou apresentações? Paixões muito humanas serão desencadeadas.