O Agente J precisa de ajuda e então é mandado para encontrar o Agente K, que teve a sua memória apagada...
Dois adolescentes são adotados por um casal de ex-vizinhos, depois que seus pais faleceram em um acidente de carro.
Uma intérprete das Nações Unidas escuta por acaso uma ameaça de morte feita em um dialeto raro a um chefe de estado africano...
O que terá realmente acontecido durante o curto período de tempo que ficaram sem contactar a torre, na Terra?
Danny é perseguido em virtude do seu passado como Tom Van Allen, um trompetista que perdeu a mulher durante um tiroteio.