A equipe precisa investigar a morte de um policial que morreu durante um tiroteio que deixou centenas de balas na cena do crime. O caso se complica quando se descobre que Sofia Curtis e Jim Brass estavam junto com a vítima no momento do tiroteio.

Os CSIs investigam o pais de uma babá são assassinados. Quando a equipe investiga os segredos e mentiras da vizinhança, descobrem que um inesperado triângulo amoroso foi o motivo do assassinato. Enquanto isso, uma evidência chave encontrada na cena do crime leva Horatio a expor um médico com muitos segredos.

A equipe investiga uma garota cuja família foi morte e ela está supostamente possuída pelo diabo.

Grissom investiga o enforcamento misterioso de um rapaz cujo corpo parece o de uma mulher

Sam entra infiltrado como um prisioneiro para rastrear um grupo terrorista responsável por diversas bombas ao redor do mundo.

Neste episódio, a equipe BAU literalmente corre contra o tempo para capturar justiceiros que estão por trás de uma série de ataques que ocorre a cada 27 minutos na capital norte-americana. Prentiss e o Chefe de Unidade, Chief Andrew Mendoza, lideram os esforços para identificar os suspeitos e o que os está motivando a cometer tais crimes.

Os CSIs investigam o pais de uma babá são assassinados. Quando a equipe investiga os segredos e mentiras da vizinhança, descobrem que um inesperado triângulo amoroso foi o motivo do assassinato. Enquanto isso, uma evidência chave encontrada na cena do crime leva Horatio a expor um médico com muitos segredos.

Depois que o Departamento do Tesouro norte-americano sofre um ataque cibernético, Nell e Eric se disfarçam para entrar num recanto de casais e localizar dois especialistas em tecnologia ligados ao crime. Além disso, o forense digital Dave Flynn chega ao escritório NCIS de tecnologias em San Diego para assumir as operações, enquanto Eric e Nell são convocados.

Após o assassinato de um engenheiro que estava desenvolvendo um novo destruidor de mísseis teleguiados, Callen e Sam se disfarçam para localizar seu colaborador num avião rumo a Tóquio, cujo objetivo é vender informações confidenciais. Além disso, Deeks planeja uma festa-surpresa para Kensi e seus amigos de fora.

A equipe NCIS investiga uma contratante de defesa, Rebecca Larmont, que está desenhando uma arma atômica depois que seu ex-marido, Victor Larmont, diz provar que ela está vendendo segredos tecnológicos para governos estrangeiros. Além disso, Kensi se disfarça como dançarina profissional de um clube cubano onde seu marido trabalha, enquanto Deek se passa por ajudante de banheiro do local.