Balthazar

Sete meses após o casamento vermelho de Maya e Raphaël, o médico legista está sozinho e atormentado. A capitã Hélène Bach foi embora e ele voltou a se afogar na bebida, em festas e viagens inesperadas.

Coincidências do destino? Em seu voo de volta a Paris de um destino remoto, o que menos esperava o Dr. Balthazar era encontrar-se em um avião cheio de assassinos dispostos a matar uma testemunha-chave no caso contra um perigoso líder do tráfico de drogas.

O que Raphaël também não esperava, era encontrar uma antiga companheira com quem ele teve um relacionamento anos atrás e descobrir que ela era a policial encarregada de proteger a testemunha-chave.

Camille Costes, da polícia antitráfico, chega para trabalhar ao lado do Dr. Raphaël Balthazar. Após conhecer seu desempenho durante o voo, a jovem policial foi designada como a nova capitã da polícia e deveria assumir imediatamente a vaga deixada por Hélène.

Como será a relação entre esses dois antigos amantes? Aproveite a quarta temporada de Balthazar, somente no AXN.