Quando um corpo é arremessado do 6º andar de um prédio, Balthazar e Hélène têm a tarefa de descobrir como esse crime e um violento ataque a uma mulher estão relacionados. O caso fica ainda mais complicado quando a mulher é encontrada na sala de autópsia ateando fogo ao corpo.