Bright Minds

Astrid e sua mãe estão voltando a se relacionar depois de anos separadas. A jovem autista também está se abrindo mais para os relacionamentos pessoais ao se aproximar de Tetsuo Tanaka.

Astrid desmonta a teoria do Dr. Fournier sobre o acidente fatal sofrido pela vítima. De acordo com Nielsen, o homem encontrado dentro de um órgão musical foi assassinado, assim indicam as evidências no corpo.

Astrid recebe uma nova pista, graças à sua hipersensibilidade auditiva descobriu que dentro do instrumento musical havia um dispositivo capaz de aumentar as frequências que afetam os dispositivos eletromagnéticos, como o marcapasso de uma das vítimas que morreu.

William sabe quanto esforço Astrid está fazendo para mostrar que ela é uma excelente criminalista. Para ajudá-la, ele lhe dá 10 feijões para ela acompanhar suas interações sociais; Para cada interação simples, ela perdia um feijão, dois se estiver em um local sem usar seus headphones. Ela ganhava um feijão se conseguisse retornar aos locais onde se sentia confortável e à vontade.

Sentindo-se sobrecarregada com o barulho e todas as interações com Raphaëlle, Nico e Arthur, perto de resolver o caso, Astrid percebe que está sem feijões e que vai ter um colapso nervoso. A jovem autista acaba desmaiando depois que Coste dispara sua arma perto dela.

Mudanças de personagens