Bright Minds

Astrid e Raphaëlle ajudaram a resolver o mistério de um astrofísico assassinado. A controvérsia em torno do caso fez com que a jovem fosse afastada das próximas investigações; entretanto, se Nielsen passasse no exame da academia de polícia, ela poderia retornar à equipe de Coste.

A comandante Coste recebeu uma surpresa quando descobriu que seu amigo e parceiro, Nico Perran, estava namorando a irmã de Arthur, Emma.

Astrid e Tetsuo deram novos passos em seu relacionamento, confirmando que eram um casal. O sonho da jovem de beijar seu namorado foi um acontecimento imprevisto com o qual ela foi capaz de lidar, admitir e transformar em realidade.

Astrid descobriu que seu pai tinha tido um relacionamento secreto com Anne Lenglais, professora da jovem na academia de polícia; ela também estava envolvida no assassinato do investigador e eles tiveram um filho juntos.

Raphaëlle confessou a Nico que se sentia atraída por ele, algo que deixou Perran perturbado, pois ele havia passado muitos anos apaixonado por ela e quando ele decidiu seguir em frente, ela o fez sentir-se confuso. No entanto, ainda há uma faísca entre os dois, o que ficou claro com o beijo apaixonado no terraço da delegacia.

Astrid interrompeu seu teste final na academia quando descobriu que Lenglais estava envolvida no assassinato de seu pai; no entanto, os avaliadores admiraram sua priorização no caso, o que lhe rendeu a maior nota da turma e o título de tenente, permitindo que ela trabalhasse ao lado de Raphaëlle de forma permanente.

Sentiremos saudades de vocês, meninas! Esperamos vê-las em breve com novos mistérios e quebra-cabeças para resolver.