30,000 feet
Raphaelle acompanha um assassino em série repatriado em um avião. Mas ele morre no meio do vôo: vítima de um misterioso surto de doença relacionada a descompressão. Auxiliada ao telefone por Astrid, ela obtém provas de que está lidando com um assassinato e que o culpado está a bordo.