Um funcionário do Museu de História Natural é encontrado morto aos pés de um esqueleto de dinossauro. Não há uma gota d'água à vista e, mesmo assim, a vítima se afogou. Raphaëlle e Astrid finalmente chegam à conclusão de que o tráfico de fósseis e uma grande descoberta científica podem estar por trás da morte desconcertante.