Episódio Completo | Temporada: 2 | Episódio: 2 | Duração: 52:27 | Data de estreia ou datas dos episódios: 01/01/1970 | Expira em: 828 dias | Crime | Rating:
14
| Rating: 14
O dono de uma galeria de arte japonesa é encontrado morto a facadas num spa. Antes de morrer, ele aparentemente cortou o dedo mínimo em sinal de arrependimento - comportamento típico de um membro da Yakuza. Enquanto Astrid e Raphaëlle tentam rastrear um assassino com uma enorme tatuagem nas costas, elas percebem que os assuntos familiares têm tudo a ver com esse assassinato.