Le paradoxe de Fermi
Depois que um homem é assassinado dentro de uma usina de alta segurança, o suspeito nº 1 inexplicavelmente consegue escapar. No momento em que Astrid e Raphaëlle estão para deixar a cena do crime, a suspeita passa como um raio diante de seus olhos. Ela é vítima de um rapto por alienígenas (as evidências iniciais tendem a sugerir isso) ou há uma explicação muito mais tangível para esse assassinato?