Bright Minds

Um homem desmaia e morre num ônibus. Ele está coberto de sangue, mas não tem feridas visíveis. Ele poderia ter sido morto por uma doença extremamente contagiosa? A investigação logo conduz a dupla a confrontar Cassandre Germain, uma carismática líder de um perigoso grupo ecoterrorista. Daí, Raphaëlle é subitamente retirada do caso por seus superiores.