Point d'orgue
Um aprendiz é encontrado morto dentro do enorme órgão de uma emissora de rádio. Centrando sua investigação em torno do próprio instrumento, Astrid e Raphaëlle conhecem um prodígio organista e seu velho professor mal-humorado. Mas a trama se complica quando um segundo cadáver é encontrado perto do órgão. A causa da morte é a mesma em ambos os casos, revelando um padrão e levantando a questão: será que a música teria assassinado essas duas pessoas?