Candice Renoir

Candice recebeu uma mensagem de sua filha Emma, dizendo-lhe que ela estava com problemas e precisava de ajuda. Tudo isso foi uma armadilha para pegar a comandante, pois a jovem tinha perdido seu telefone e foi na delegacia para fazer um boletim de ocorrência.

Antoine acreditava que o criminoso Gardel, aquele que estava com a sua arma, estava envolvido no sequestro de Candice. O segundo suspeito potencial era o Nico, o bombeiro que mostrou um interesse implacável em Candice, mesmo quando ela deixou claro para ele que não queria nada com ele.

Um telefonema anônimo pediu uma quantia em troca da Candice; entretanto, a polícia pensou que era uma armação. O amigo de Antoine, Mathias, estava por trás da armadilha, pois queria se aproveitar da situação, mas não sabia realmente onde estava a comandante.

A BSU conseguiu o local onde Candice estava sendo mantida, mas foi tarde demais pois o criminoso já a havia transferido para outro lugar. No local, eles encontraram fotos da Candice, provando que o homem a seguia há algum tempo.

Quando levou Candice para outra casa, ele prometeu começar uma nova vida e uma nova família com ela e um menino-prodígio do violino, que também havia sido raptado.

Medhi e Ismael descobriram que o homem que havia sequestrado Candice era o pai de um ladrão que eles haviam prendido há algum tempo. O homem estava rejeitando seu filho e seu desejo de ter uma família novamente o motivou a cometer os sequestros.

Candice ajudou o menino a escapar, antes que o homem pudesse levá-los a um outro lugar. Chegando a uma delegacia próxima e contando o que havia acontecido, a BSU conseguiu localizá-los e resgatar a comandante, que ainda estava sob a influência de uma droga para dormir.

Antoine recuperou sua memória! Após este evento traumático, como ficará a relação de Candice Renoir e Dumas? Descubra nos próximos episódios.