Candice Renoir

Mehdi Badou mudou-se para um apartamento sozinho; seu pai insistiu para que ele tocasse sua própria vida, longe da responsabilidade de apoiá-lo e a seus irmãos. Foi difícil no início, mas o brigadeiro adaptou-se gradualmente.

Valentine Atger decide que quer se reconectar com seus pais e apresentá-los à sua namorada Marion, mas fica decepcionada por ser rejeitada pela família; no entanto, o casal não para e decide prosseguir com seu plano de viver juntos e conceber um bebê.

Candice e Antoine concordam em enviar Mehdi como agente infiltrado para investigar um crime ligado a uma academia de boxe. O agente Badou descobre uma rede de tráfico e consegue resgatar uma mulher em perigo.

Marion viaja sozinha para Madri para uma inseminação artificial. Dias depois, ela dá a Val a notícia de que o procedimento foi bem-sucedido.

Será que Mehdi conseguirá um parceiro? Descubra em breve na nova temporada de Candice Renoir.