Candice Renoir

Candice encontra um teste de gravidez nas compras de sua filha e questiona se sua filha está pronta para ser mãe.

Antoine procura Mathias para perguntar-lhe sobre sua arma, ele confessa que desistiu dela como parte de uma dívida que deve a uma gangue criminosa. Dumas se preocupa quando percebe que uma arma legal está nas mãos de criminosos perigosos.

Antoine pede ajuda a Candice para recuperar sua arma, eles se fazem passar por funcionários de serviços sociais para invadir a casa do criminoso e enganar a avó dele que estava lá.

Depois de sua grande aventura, Candice e Antoine passam a noite juntos e revivem sua história de fogo e paixão.

A comandante Renoir está vivendo muitas experiências. Junte-se a ela em suas aventuras todas as segundas-feiras no AXN.