Candice Renoir

A chegada inesperada de Ismael Ndongo fez com que a equipe duvidasse que ele tivesse recuperado completamente sua memória, e Antoine parece ter esquecido como Candice é.

O método Candice Renoir parece impressionar não apenas o novo tenente, mas também Dumas, que pediu à loira que conduzisse suas investigações de uma maneira mais prática e objetiva.

A comandante levou Dumas a um antigo armazém, onde eles tinham ido quando tiveram um caso. Lá, Candice beijou Antoine na esperança de despertar alguma memória, mas se deparou com a rejeição do comissário.

Em uma nova terapia de hipnose, Candice acompanhou Antoine para ajudá-lo a se lembrar de tudo, mas, ao conversar com o psicólogo, ela aprendeu que Dumas reprimiu suas memórias para se proteger dela.

Antoine voltou para casa e encontrou a carta de Jennifer, na qual ela dizia que o estava deixando e levando sua filha. Ele buscou Renoir, mas ela se recusou a vê-lo, pois não queria ser a segunda escolha do comissário.

Será que Antoine não quer se lembrar da relação que teve com Candice Renoir? Descubra o que mais o futuro reserva para este casal toda quarta-feira.