Candice Renoir

Candice Renoir sente que viver com a irmã se tornou insuportável, a comandante está cansada das mentiras e mistérios de Belinda.

Candice transformou um domingo de folga em dia de trabalho, chamando a equipe para investigar a morte suspeita de um morador de rua. A convocação pegou de surpresa o comissário Antoine Dumas, que tomava café da manhã com a filha Suzanne e Belinda Müller. Ele decidiu cumprir o dever e deixou a moça encarregada dela.

Renoir perguntou a Dumas como ele conseguiu encontrar uma babá tão rapidamente em um domingo, o comissário mentiu para ele dizendo que ele tem bons contatos. Enquanto fazia uma ronda à espera de um novo ataque a um sem-teto, Candice viu Belinda andando com Suzanne, então ela a confrontou e descobriu que tanto ela quanto Antoine a haviam traído.

Em casa, Candice descobriu que sua irmã Belinda havia roubado dinheiro dela, enquanto achava que tinha sido um dos filhos de Max, o que também criou problemas entre as crianças e sua madrasta, que estão em desacordo com o casamento apressado. Ao descobrir a verdade sobre sua irmã, Renoir decidiu mandá-la sair de casa no meio da noite, ela então foi procurar um abrigo na casa de Antoine.

Haverá alguma chance de confiar em Antoine novamente? Descubra nos episódios de Candice Renoir.