Candice Renoir

Antoine e Candice aprenderam o que é viver nos sapatos um do outro. Durante a troca de corpos, ambos descobriram que há mais em suas vidas do que se vê e acertaram suas diferenças.

Desesperados para voltar ao normal, a comandante e seu parceiro tentaram seguir em frente com a vida um do outro. Candice forçou Antoine a falar com Max para esclarecer suas dúvidas sobre ela, até mesmo falando com ele em alemão; o homem ficou satisfeito e tranquilo para esperar pela noiva no dia de seu casamento. 

Durante a troca, Val e Mehdi ficaram surpresos com as mudanças em seus companheiros. Dumas parecia aplicar o método Renoir, atento aos menores detalhes; enquanto Candice ajuda o comissário a se organizar em seu novo cargo. 

Com a investigação do desaparecimento da família, Antoine e Candice viajam juntos e passam a noite em um hotel. No dia seguinte, ambos tinham voltado para seus corpos. Além disso, tinham resolvido o caso: a família tinha criado uma cena para encobrir o verdadeiro crime – a mãe tinha assassinado o estuprador de sua filha, então todos eles decidiram fugir com ela e evitar o julgamento. 

Numa tentativa de fazer as pazes, Candice convidou Antoine para seu casamento, mas ele mostrou pouca intenção de comparecer, pois ainda tinha sentimentos por sua parceira.

Não perca a nova temporada de Candice Renoir a partir de segunda-feira, 25 de abril.