A memória de Antoine voltou!
O comissário lembra-se de tudo sobre Candice Renoir...
Finalmente, o Inspetor Dumas conseguiu superar seu bloqueio mental sobre as memórias que tinha com Candice Renoir, o estresse do sequestro da loura o ajudou a trazer de volta à sua mente todos os momentos que tinha vivido com ela.
O desaparecimento de Candice foi muito estressante para Antoine, pois teve que confrontar seus amigos e inimigos para encontrar o paradeiro da comandante. No entanto, este caso ajudou o comissário a recuperar sua memória.
No momento mais crítico da busca por Candice, Antoine começou a se lembrar de tudo sobre a comandante e o que ela significava em sua vida. Quando ele a resgatou, ele contou a novidade para ela. Candice ficou muito emocionada com tudo o que aconteceu durante aqueles dias.
Será um novo ponto de partida para o casal? Descubra nos próximos episódios de Candice Renoir.