Candice Renoir

A BSU sob o comando da comandante Candice Renoir está sendo observada de perto por Sylvie Lecler, que resolveu contratar um novo capitão, conhecido da loira e Antoine Dumas.

A chefe da segurança pública, Leclerc, decidiu escolher um novo capitão para a equipe liderada por Candice Renoir; dado o histórico da loira por suas decisões, ela optou por transferir Armand Márquez para a BSU. O homem era o braço direito de Sylvie quando ela era comandante da Polícia Judiciária.

Candice se opõe à decisão de Leclerc, pois considera que a tarefa de Marquez é ficar de olho nela e em sua equipe. Renoir desconfia do agente, pois ele vazou informações sobre um caso em que a comandante prestou depoimento para provar a culpa do suspeito.

A chegada de Armand Márquez pode mudar a dinâmica do grupo e, quem sabe, pode significar o início de uma nova história de amor dentro da equipe, já que no momento em que ele conheceu a nova legista, Nathalie Delpech, eles sentiram uma forte atração, tão óbvia que Antoine e Candice notaram.

Será que Armand seguirá o método Candice Renoir? Descubra em novos episódios.