Candice Renoir

Alerta de Spoiler! Candice Renoir, nossa querida comandante, é uma mulher que teme poucas coisas, seja encarando um criminoso armado ou um companheiro angustiado: em particular quando enfrentou o oficial Olivier Monge e saiu gravemente ferida, mas ao se recuperar e sobreviver ao ataque, recebeu uma medalha.

A polícia francesa decidiu condecorar Candice com a Ordem Nacional do Mérito ao sobreviver ao ataque do oficial Monge; no entanto, no dia anterior ofendeu o homem que lhe entregaria a medalha de honra, pois interrompeu o jantar de Antoine com o supervisor de Montpellier, no momento em que seria decidido se Dumas estava apto para assumir a vaga na Inteligência Territorial. 

Depois da entrega das medalhas, Candice quis se desculpar com Antoine; porém, seus esforços foram por água abaixo quando ambos saíram do salão e a loira levou consigo o microfone sem se dar conta, o que possibilitou a todos os presentes na cerimônia ouvir o casal declarando abertamente seu amor, além de ouvir a comandante ofendendo fortemente as pessoas que ali estavam. 

Você acha que Candice será punida por tal comportamento? Só tem um jeito de descobrir: vendo o episódio desta quarta!