Candice Renoir

A tenente Valentine Atger e sua namorada Marion estão tentando conceber um bebê através de fertilização in vitro; no entanto, sua primeira tentativa falhou e agora o casal está tendo problemas para superar a decepção.

Val teve problemas com sua família devido à sua orientação sexual, mas seu amigo Mehdi a confortou dizendo que, embora seus pais discordem de seu relacionamento, ela tem muitas outras pessoas ao seu redor, incluindo a família de sua namorada e Marion, que apoia totalmente seu desejo de ser mãe.

A primeira tentativa de fertilização in vitro foi decepcionante, afetou Marion e ela está deprimida. Tentando fazer seu trabalho normalmente, Val ajudou uma mulher que compareceu à delegacia para denunciar que havia sido abusada sexualmente e estava grávida do culpado, embora não se lembrasse de nada sobre o ocorrido e estivesse grávida de mais de 2 semanas.

Durante a investigação, a vítima se apoiou em Val e até a beijou, o que gerou uma discussão com Marion, mas seu maior erro foi revelar à mulher que seu quiroprático era suspeito na BSU e no dia seguinte ele foi encontrado morto. Confessando sua imprudência a Antoine e Candice, o comissário tomou a decisão de suspender temporariamente Atger.

A BSU pegou o assassino do homem que estuprou a mulher, enquanto Candice pediu a Antoine que não mantivesse a suspensão de Val por muito tempo, pois isso poderia afetá-lo mais tarde em sua carreira, mas Dumas assegurou a Renoir que ele teria que esperar 3 anos para que esquecessem do ocorrido.

Agora cabe a Val se reconciliar com Marion e apostar em mais uma oportunidade com a fertilização in vitro, será que vai dar certo? Descubra em novos episódios de Candice Renoir toda quarta-feira.