Candice Renoir

Candice descobre que Antoine está investigando sozinho o desaparecimento de um amigo de infância que sumiu há três dias, e que sempre tendeu a mergulhar em assuntos obscuros. Será que ele realmente teria ido longe demais desta vez? Uma investigação tendo como pano de fundo o tráfico de lixo eletrônico vai confrontá-los com os pacientes do amigo de Antoine, que se tornou um pseudo-coach