¡Ay de aquel por quien vienen los escándalos!
Um jovem de 17 anos é encontrado morto e com maconha em sua meia. Embora todos pensem que se trate de um crime do tráfico, Candice sabe que não é bem assim. Ela encontra a amante da vítima: uma garota evangélica com um pastor bastante conservador. A vida de Juliette também fica em risco e Christelle a salva. Enquanto isso, as crianças de Candice descobrem seu relacionamento com Hervé.