Candice Renoir

O corpo de um estudante da Universidade de Montpellier é encontrado submerso num criadouro de ostras. Embora pareça que fosse o gerente um negócio ilegal de frutos do mar para financiar seus estudos, Candice descobre que ele alugou um quarto de uma senhora de 60 anos, uma personagem enérgica e colorida, mas que também pode estar envolvida com atividades ilegais.