Candice Renoir

Enquanto Candice ainda está confinada ao pequeno escritório de recepção, Antoine envia Val ao local de um acidente de trânsito cujo motorista morreu instantaneamente... A priori, um acidente trivial. Mas, examinando o interior do carro, Val percebe que sob o efeito da batida foi aberta uma carga vazia, geralmente do tipo usado para esconder drogas.