NCIS: Hawai'i

O agente trocado foi envenenado até a morte. Jane Tennant decidiu não comunicar a morte dele, pois o possível assassino poderia estar no avião. Ao aterrissar no Havaí, o NCIS checou todos os membros da tripulação.

A equipe segue o rastro da bomba que explodiu o carro no qual os Freeloffs estavam sendo transportados, mas eles encontram outro agente russo à procura do mesmo suspeito.

Jesse, Kai e Lucy encontraram os explosivos. Durante a busca no local, o agente Boone ficou em cima de um detonador; no entanto, ele pôde ser resgatado e evitar a perda de vários agentes valiosos.

O Capitão Milius fazia parte de um grupo de agentes especiais reunidos para evitar um possível conflito entre os Estados Unidos e a Rússia, sem saber que nele havia um bode expiatório que se beneficiaria de uma guerra entre as duas nações.

O NCIS descobriu que a reunião tinha a intenção de provocar um conflito internacional. Jane foi resgatar o capitão Milius e seus companheiros, e eles descobriram o agente infiltrado que estava trabalhando contra seus interesses de manter a paz entre as nações.

O Capitão Milius pôde ver que a atração entre ele e Jane ainda estava latente, então ele propôs à Agente Tennant que tivesse uma relação mais "habitual". O agente do NCIS deixou claro que ela pertencia ao Havaí e ele a Washington.

Kate Whistler implorou à agente Lucy por outra chance, apareceu na casa de Jane Tennant para fazer uma serenata na frente de todos os colegas e conseguiu reconquistar Tara, que não resistiu ao gesto.

Que novas aventuras esta equipe terá? Descobriremos na próxima temporada de NCIS: Hawai'i.