Quando um marinheiro japonês é morto em solo americano e as evidências ligam o caso ao assassinato anterior da namorada da vítima no Japão, a equipe NCIS deve encontrar o assassino antes que a pessoa errada seja acusada e o caso desencadeie uma crise diplomática. Além disso, o Capitão Milius faz um pedido pessoal a Tennant.