NCIS

Leon Vance pegou um criminoso que invadiu sua casa com dois outros assaltantes, mas a equipe logo descartou a teoria do roubo e descobriu qual era o verdadeiro objetivo da invasão.

Parker, preocupado com a segurança de seu chefe, se oferece para acompanhá-lo a uma conferência da Interpol em Berlim, mas o agente logo percebe a insistência de Vance em viajar sozinho.

Lena Paulsen, a vice-diretora da agência alemã, e Leon tinham uma relação de longa distância, por isso concordaram em se encontrar na conferência; entretanto, os criminosos na casa de Vance a atacaram.

Leon e Lena trabalharam juntos em uma missão para pegar um homem chamado Goran Umarov. Depois de pegar o criminoso, ao revistar a casa, Paulsen encontrou uma menina escondida em um guarda-roupa em mau estado, então ele a acolheu e a criou como uma filha, sem que Vance soubesse disso.

Durante a investigação, McGee teve que preencher o cargo de diretor do NCIS e admitiu que gostou muito, apesar de sempre se recusar a substituir Gibbs.

Qual será o futuro da vida amorosa do Diretor Vance? Descobriremos após as festas de fim de ano.