NCIS

Nick Torres continua a fazer terapia com a Dr. Grace Confalone para tratar seu problema com a bebida, mas agora sua melhora depende muito de suas relações mais íntimas.

Nick ainda está sofrendo com a saída de Ellie e Gibbs, mas a Dr. Grace recomendou que ele tenha um sistema de apoio, pessoas que estão dispostas a ajudá-lo e evitar que ele recaia no vício. O agente está incomodado com o conselho, pois sente que não pode confiar em ninguém novamente.

Enquanto investigavam o caso dos Fuzileiros Navais e o túmulo misterioso, Grace e Torres são agredidos e capturados por alguns dos caçadores de tesouros que invadiram os túmulos. 

Durante a captura, Grace confessou a Nick que estava separada de seu marido, pois ela se dedicou a seus pacientes e os ajudou a não recair em seus problemas, mas sua vida privada foi posta de lado. 

Após o resgate, Nick lhe diz que falará com seus amigos para construir seu sistema de apoio, mas que ela também deve fazê-lo e retomar o contato com seu marido. 

Não perca a evolução de toda a equipe nos episódios do NCIS.