S.W.A.T.

Street sabe o que é ser criança e ter testemunhado um crime, então ele passa adiante um exercício que Buck Spivey lhe deu: respirar no ritmo do ponteiro do relógio.

Parece que Street tem informantes que podem ajudar a equipe, Hondo decide confiar neles e ver se eles os levam a uma pista importante ou diretamente a um suspeito.

O capitão Cortez autorizou Jim Street a fazer uma missão secreta, este é um trabalho que ele já estava fazendo em Long Beach; no entanto, Hondo duvida das habilidades do menino, já que ele ia ter que se encontrar com um mafioso famoso de Los Angeles. Hondo deveria confiar mais em Street? Descubra nos próximos episódios de S.W.A.T.