A vida de Hondo e sua carreira ficam ameaçadas quando a espionagem clandestina que faz com o sequestrador de seu afilhado é descoberta; Jim tem problemas para se acostumar com sua mãe que está em liberdade condicional.