Carter

Quando Dave ouve o conselho de Harley para assumir mais riscos na vida, começando com as formas de paquerar no bar, ele acaba se tornando cúmplice sem querer num crime de roubo. Enquanto isso, Boyle finalmente confronta seu passado, conseguindo ajuda de um aliado inesperado. Atriz convidada do episódio: Katharine Isabelle.