Carter

Após impedir o suicídio de um contador deprimido, Harley se infiltra numa empresa seguradora para vivenciar sua própria versão de "Como Enlouquecer Seu Chefe", enquanto imprime um novo sopro de vida ao mundo de quem trabalha "das nove às cinco". Ator convidado do episódio: Derek McGrath.