Carter

Quando uma celebração na cidade é interrompida por múltiplos ataques e a delegacia de polícia é requisitada por um guarda da polícia real montada canadense, por razões questionáveis, Harley deve encontrar os criminosos e salvar Bishop, embora a cidade inteira o culpe pela desordem e o queira fora da jogada. Num final de grandes reviravoltas, não é apenas sua reputação que está em jogo, mas todas as relações que foram construídas tão arduamente ao longo da temporada. Ator convidado do episódio: Dave Foley.