Um jovem jogador de hóquei desaparece em meio a uma briga no gelo. A MPU investiga quando Kemi encontra alguém de seu passado; Nikki ajuda Jason na investigação sobre assassinatos em carros-bomba, complicando as coisas com Braun.