Com um curador de galeria encontrado assassinado em seu showroom e uma escultura desaparecida, Charlie, Rex e Sarah são lançados no mundo da arte erudita. Enquanto isso, Jesse tem dificuldade em acompanhar Sarah depois de concordar em começar a correr com ela.