Quando um aventureiro em busca de emoções morre, Charlie e Rex desvendam uma conspiração dentro da comunidade de parkour da cidade. Enquanto isso, Charlie corre o risco de perder Rex como parceiro quando um oficial K9 faz lobby para remover Rex da Divisão de Crimes Graves.