Quando uma mulher é encontrada em coma em um cemitério, Charlie e Rex desenterram um caso arquivado que pode estar relacionado. O superintendente Donovan convoca Charlie e Rex para espionar sua filha depois que ela começa a agir de forma suspeita.