Quando as circunstâncias de um assassinato parecem imitar um crime controverso ocorrido vinte anos antes, Charlie e Rex precisam conectar o passado ao presente enquanto se defendem de um podcaster de crimes reais.