Candice Renoir

Axel, totalmente viciado em videogames, é encontrado assassinado em seu quarto. Enquanto Candice percebe o quanto o chão desta sala estala, sendo que a mãe da vítima não ouviu nada... O caso é uma imersão no mundo dos e-sports, que não é mais apenas um vício, mas agora também uma paixão lucrativa. Além disso, ao querer recuperar a juventude, Antoine embarca numa grande confusão. Candice, fiel aos seus métodos, vai tirá-lo dessa, depois de deixá-lo um tempo no porta-malas de um carro – para então de fingir ser uma doméstica.