Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud. Partie 2
Enquanto todo o grupo, apoiado por reforços, investiga dia e noite sobre esse estranho desaparecimento, Candice se encontra presa numa nova casa, logo acompanhada por Melvil, de 10 anos, um jovem prodígio do violino. Quem é esse louco, que está se recompondo numa espécie de família ideal? Como eles podem escapar disso? Confiante em seus processos, é um rótulo deixado voluntariamente por Candice no primeiro esconderijo que permitirá à equipe da delegacia colocar um nome nesse personagem perigoso