Candice Renoir

O corpo de um jovem de 18 anos é encontrado de madrugada num beco de Sète. Traços de luta em seu corpo, ele foi estrangulado, sem vestígios de DNA sobre ele. Sua carteira de identidade da Legião Estrangeira foi encontrada: ele é Arnaud Terrasson, um cidadão suíço. Legionário de licença, morto numa briga de bêbados? Surge um problema, pois para a polícia suíça este jovem não existe. Esta é uma oportunidade para Antoine se infiltrar no regimento e descobrir que a areia quente esconde muitas paixões. Na ausência de Antoine, Candice é líder novamente e ela adora a situação.