A Linda Mulher (Renoir) e a Mulher-Gato (Sylvie Leclerc) se infiltram num aplicativo de namoro para investigar um assassinato. Entre os fetichistas e o desfile de possíveis pares de Candice, Antoine está tendo dificuldade em lidar com a situação. Um de seus pretendentes acabou sendo particularmente charmoso e muito, muito suspeito.