Chegando muito tarde, a Comandante Renoir está correndo com a sirene tocando quando é interceptada por um estranho. Ela então descobre a morte de seu vizinho, o que apresentará a unidade ao mundo opaco da tutela legal.