O Que A Mulher Quer… (Parte 2)
Enquanto investiga o assassinato da mãe de Stéphanie Rochet em 1975, Candice se reencontra com David e não quer deixá-lo, então seu coma piora. Enquanto isso, no presente, Medhi e Val estão prestes a resolver o assassinato de Stephanie.