z_638fbb1cc16bb20001afd6ae

Qui sème l'injustice moissonne le malheur

Episódio Completo | Temporada: 8 | Episódio: 9 | Duração: 51:27 | Data de estreia ou datas dos episódios: 01/01/1970 | Expira em: 937 dias | Comedy, Crime, Drama | Rating: A12

Candice e seu grupo são chamados às instalações da ESMA (École Supérieure des Métiers de l'Aéronautique), onde o corpo de Anne Rossignol, instrutora da escola, é descoberto pela manhã dentro de uma maquete em tamanho real da cabine de um Boeing 747, usado para treinamento de futuros comissários de bordo. Um Jim Wilson a bordo é a primeira vez para Candice, que explica aos outros que se trata de um código entre marinheiros para dizer que há um cadáver a bordo. Ela sempre sonhou em ser comissária de bordo, e Candice encontra coincidências perturbadoras. Dois tripulantes, duas brigas e logo dois cadáveres. Qual é a chave para essas ligações e álibis quase perfeitos entre comissários de bordo?.