Episódio Completo | Temporada: 4 | Episódio: 6 | Duração: 53:34 | Data de estreia ou datas dos episódios: 01/01/1970 | Expira em: 1045 dias | Comedy, Crime, Drama | Rating: TV-PG
Em Valenciennes, Candice é muito bem recebida pelo encantador chefe de polícia, Verner, que vem recebendo ameaças de morte. Surpreendentemente, a mãe de Candice estará envolvida na investigação.
