Candice volta a trabalhar como se nada tivesse acontecido. Ela poderia ter subestimado sua própria dor e trauma? A primeira tarefa é juntar-se à sua unidade e intervir numa "Festa do Assassinato" onde, ironicamente, ocorreu um crime.